近日，教育部学位与研究生教育发展中心正式公布了2025年度主题案例立项结果。我院徐秀娟老师作为首席专家申报的2025年度主题案例项目《赋能汽车出海，传译中国实力：中俄汽车博览会交替传译案例研究》（项目编号：ZT-2510964005）经过严格的三级评议审核，成功获得立项！

随着中国汽车产业的强势崛起，“汽车出海”已成为中国制造走向世界的重要名片。特别是在俄罗斯市场，中国汽车品牌的市场份额与影响力与日俱增。

在此背景下，徐秀娟老师主持的该项目紧扣时代脉搏，以中俄汽车博览会为切入点，深入研究交替传译在跨国商务活动中的实践应用。项目旨在通过真实的案例开发，探索如何通过精准的语言服务赋能汽车产业国际化，向世界“传译”中国制造的硬核实力。

这不仅是对我院在俄语翻译及区域国别研究领域教学与实践成果的肯定，更是语言服务对接国家战略需求、服务经济发展的生动体现。

据悉，本次主题案例立项工作经过了“单位审核推荐”“专家分组评议”“案例专家委审核”三级评议审核及结果公示，竞争激烈，含金量十足。徐秀娟老师此次获批立项，展现了我校学术研究的突破性成果，为学校赢得了荣誉。

近年来，我院高度重视高水平案例库建设，鼓励教师立足专业特色，开展面向现实问题的研究。徐秀娟老师此次获批立项，标志着我院在专业学位案例教学与研究方面又迈出了坚实的一步。  

让我们共同期待徐秀娟老师团队的丰硕成果，也期待更多师生在服务国家战略的征程中，讲好中国故事，传译中国实力！